Converting leads to customers is only part of the modern marketing mission. Product education is also key. A customer success expert explains why.