Journalists create the content, and big tech companies are profiting off it, according to a new analysis. “We need to share the revenue,” a news publisher says.