U.S. regulators on Friday approved a new stock exchange that is the brainchild of a Silicon Valley entrepreneur, a move that will give high-growth technology companies more options to list their shares outside of the traditional New York exchanges.