Work spaces today come with strong smells, harsh light, lots of chatter, and constant messages on email or Slack. For neurodivergent people, this can be a big ask.