Bird Rides Inc. soared to $2 billion in a matter of months — but now the Santa Monica scooter company is facing fundamental questions about its business model.