Most people don’t know there is a simple trick to get a cheaper flight on an airline’s website