For science, profit, and pride, China, the U.S., and private companies are hunting for resources on the lunar surface, Rivka Galchen writes.