For most people, taking a lower-level job would be career suicide. But these executives prove it can be a launchpad to bigger and better things.