Even the best growth marketers fail to get content marketing to work. Many are unwittingly using tactics from 4 years ago that no longer work today.