A compulsory recycling scheme in South Korea has dramatically cut the amount of food the country throws away. Here's how it works.