In a time of towering tuition costs, it’s easy to criticize colleges for trying to differentiate themselves by building climbing walls, luxury dorms ...