In a groundbreaking move, the beautiful but uncomfortable documentary forces viewers to acknowledge their own complicity in the decline of nature.